Il fidanzamento del signor Hire
- Downloads：6385
- Type：Epub+TxT+PDF+Mobi
- Create Date：2021-09-14 08:51:55
- Update Date：2025-09-06
- Status：finish
- Author：Georges Simenon
- ISBN：884593604X
- Environment：PC/Android/iPhone/iPad/Kindle
- Download
Summary
Villejuif è l’estrema periferia di Parigi: oltre， non c’è che la campagna bianca di brina。 È qui che la polizia ha rinvenuto， orrendamente mutilato， il cadavere di una prostituta。 Solo un mostro può avere commesso un simile delitto。 E chi altri può essere， il Mostro， se non il signor Hire， che tutti scansano con un brivido？ Il signor Hire è piccolo， grasso， come se non fosse fatto né di carne né di ossa。 Sul suo viso cereo spiccano baffetti che sembrano disegnati con la china。 Tutti i suoi gesti hanno la rigida precisione di un cerimoniale。 La sua stanza è «un blocco compatto， solido， uniforme di silenzio» dove non penetra la vita。 La vita pullula nella stanza al di là del cortile dove vive Alice， la domestica dai capelli ramati， giovane， morbida e sensuale。 Ogni sera il signor Hire la guarda spogliarsi， e fissa ogni dettaglio di quel corpo， di quella «polpa ricca， piena di linfa»。 La domenica， quando Alice esce con il suo innamorato， un ragazzo magro e cinico， il signor Hire la segue come un’ombra。 Alice sa di quello sguardo puntato su di lei。 Sa che dietro la finestra buia al di là del cortile c’è il signor Hire。 Sono per lui quelle movenze piene di promesse？ Anche lei lo spia。 Perché？ Quell’ombra esercita forse su di lei una perversa seduzione？ O Alice è animata da un preciso disegno？ Ed è davvero lui， il Mostro， ad aver commesso il delitto？ Solo nell’epilogo ogni interrogativo troverà risposta， un epilogo nel quale tutto converge come per un disegno fatale – un epilogo preparato， momento per momento， eppure indicibilmente atroce。
Il fidanzamento del signor Hire è la storia di un uomo grottesco e commovente che non può più o non vuole più controllare il suo destino。 Ed è insieme la storia di una passione senza limiti， gelida e ossessiva come lo sguardo di colui che la vive – tanto morbosa da trasformare anche i lettori in voyeurs。 È un noir funesto， un crudele romanzo d’amore – e un feroce rito tribale。 E sicuramente uno dei romanzi più belli di Simenon。
Il fidanzamento del signor Hire è la storia di un uomo grottesco e commovente che non può più o non vuole più controllare il suo destino。 Ed è insieme la storia di una passione senza limiti， gelida e ossessiva come lo sguardo di colui che la vive – tanto morbosa da trasformare anche i lettori in voyeurs。 È un noir funesto， un crudele romanzo d’amore – e un feroce rito tribale。 E sicuramente uno dei romanzi più belli di Simenon。
Reviews
Lida
，
کتاب کوتاه با متن روان و پر از توصیف لحظه های حاله یه قسمت از زندگی یه مرد منزوی که مثل زندگی های واقعی تکرار و روزمرگی داره و ته داستان :）شما متوجه میشید همه ی ما انسان هایی هستیم که در حال سیر و سفر تو دنیای بیرونی و دنیایی که خودمون برای خودمون ساختیم به سر میبریم با ادمایی که برای حیات بهشون نیاز داریم و با برگرفتن از همون جمله ی معروف “ادمایی که در کنار خوبی هاشون به سردردشون بیشتر از مرگ من و شما اهمیت میدن。”البته بدون داشتن بار مثبت یا منفی واقعیت هم همینه 。شایدم باید همین باشه 。و در نها کتاب کوتاه با متن روان و پر از توصیف لحظه های حاله یه قسمت از زندگی یه مرد منزوی که مثل زندگی های واقعی تکرار و روزمرگی داره و ته داستان :）شما متوجه میشید همه ی ما انسان هایی هستیم که در حال سیر و سفر تو دنیای بیرونی و دنیایی که خودمون برای خودمون ساختیم به سر میبریم با ادمایی که برای حیات بهشون نیاز داریم و با برگرفتن از همون جمله ی معروف “ادمایی که در کنار خوبی هاشون به سردردشون بیشتر از مرگ من و شما اهمیت میدن。”البته بدون داشتن بار مثبت یا منفی واقعیت هم همینه 。شایدم باید همین باشه 。و در نهایت متوجه این میشین که زندگی برای من و تو نمی ایسته پس قدرشو بدون ازش عقب نمون و حداکثر تلاشتو برای تاثیر ناپذیری از حرف و فکر مردم انجام بده 。 。。。more
Evi *
，
Ennesimo noir di Georges Simenon che leggo。 Questa volta il suggerimento di lettura mi viene da una fonte d。o。c。g。 un tale Alberto Savinio che lo cita in un suo testo "Ascolto il tuo cuore， città"。 E chi è direte voi questo Alberto Savinio？ Provate a cercarlo e， se potete， leggetelo anche， vi farete del bene。"Il fidanzamento del signor Hire" è uno dei primi romanzi scritti da Simenon， forse ancora un po' acerbo nello svolgimento della vicenda ma il ritratto del protagonista， come sempre， prende Ennesimo noir di Georges Simenon che leggo。 Questa volta il suggerimento di lettura mi viene da una fonte d。o。c。g。 un tale Alberto Savinio che lo cita in un suo testo "Ascolto il tuo cuore， città"。 E chi è direte voi questo Alberto Savinio？ Provate a cercarlo e， se potete， leggetelo anche， vi farete del bene。"Il fidanzamento del signor Hire" è uno dei primi romanzi scritti da Simenon， forse ancora un po' acerbo nello svolgimento della vicenda ma il ritratto del protagonista， come sempre， prende al cuore。 Un acme di pena dilaga nel lettore per questo uomo piccolo， pingue， flaccido， dalle pulsioni alquanto morbose e forse discutibili， quando il suo cappello vola via e dalla folla si alza un coro di risa sguaiate e lui d'istinto， impacciato e senza riflettere， cerca di raccoglierlo scatenando una specie di linciaggio: un sasso lo colpisce alla mano， un calcio alla tibia， ma， nonostante la sua magnifica opulenza di dimensioni， comincia a scappare ritrovando un'agilità mai conosciuta prima。Un noir che ricorda "Il piccolo libraio di Arkangelsk" （che ho decisamente preferito）。 Due personaggi accomunati dal diventare facile bersaglio del sospetto di una intera comunità e da un risibile manipolo di ispettori di polizia che devono trovare a tutta forza un colpevole， per acquietarsi la coscienza。 。。。more
Tony
，
This does not open with a killing。 It opens instead with kind of an introduction to Mr。 Hire。 He has a sad， solitary life， and a bit of a sordid past。 Some detectives are trailing him。 So， yes， there must have been a killing。 And Mr。 Hire is creepy enough to have done it。If we never come to like Mr。 Hire， we nevertheless hope it isn't him that did it。 Perhaps he didn't。 The back cover of the book announces his innocence （really）， but I'm not so sure。 Anyhow， the surrounding characters are all fl This does not open with a killing。 It opens instead with kind of an introduction to Mr。 Hire。 He has a sad， solitary life， and a bit of a sordid past。 Some detectives are trailing him。 So， yes， there must have been a killing。 And Mr。 Hire is creepy enough to have done it。If we never come to like Mr。 Hire， we nevertheless hope it isn't him that did it。 Perhaps he didn't。 The back cover of the book announces his innocence （really）， but I'm not so sure。 Anyhow， the surrounding characters are all flawed in their own way。 The concierge leaps to conclusions and seems unconcerned for her very ill daughter。 The police detective roughly paws the red-haired woman from the dairy store。 The red-haired girl does not pull the blinds when Mr。 Hire spies on her; instead she pulls the dead bolt to her apartment and beckons him。 Her boyfriend is abusive and， oh， maybe he's the killer。 The police commissioner is bored。 And there's the anti-Semitism。 There is， in fact， a lot going on， but under the skein of the plot。Fun stuff。 。。。more
Mèo Nuôi Râu
，
Có chút vui， có chút buồn， có chút thương， và cũng có chút ức chế。Một người đàn ông đã có tuổi như ông Hire， hằng ngày sống cuộc sống cô độc và đơn giản， để rồi bị người ta vu cho cái tội giết người。 Miệng lưỡi người đời sao mà quá đáng！Ông Hire có tội không？ Ông có thực sự giết người không？ Ông rốt cục có đến được với cuộc sống bình dị mà mình hằng mong ước không？Cốt truyện đơn giản， đề tài dễ hiểu， cái chúng ta hồi hộp chờ đợi là kết quả sau cùng。 Liệu ông Hire rồi đây sẽ được minh oan và hạnh Có chút vui， có chút buồn， có chút thương， và cũng có chút ức chế。Một người đàn ông đã có tuổi như ông Hire， hằng ngày sống cuộc sống cô độc và đơn giản， để rồi bị người ta vu cho cái tội giết người。 Miệng lưỡi người đời sao mà quá đáng！Ông Hire có tội không？ Ông có thực sự giết người không？ Ông rốt cục có đến được với cuộc sống bình dị mà mình hằng mong ước không？Cốt truyện đơn giản， đề tài dễ hiểu， cái chúng ta hồi hộp chờ đợi là kết quả sau cùng。 Liệu ông Hire rồi đây sẽ được minh oan và hạnh phúc？Tác phẩm này mình chấm 4。5 sao làm tròn thành 5， không xuất sắc đến tận cùng nhưng gây tò mò。 Đến nỗi mình đã lén trộm đọc lướt trang cuối khi còn tầm 20 trang。 Haha。#meonuoirau #moitinhcuaonghire #georgessimenon 。。。more
Bob
，
Didn’t do it for me。 A repetitive， befuddled sort of read。 There is an essence of this book that is quite similar to simenon’s little man from Archangel， coincidentally which I had just read previously， but that one executes at a far higher level in my opinion。
Trần Tuệ Minh
，
Kỳ thực nội dung của cuốn sách rất ngắn。 Thứ làm cho nó trở nên dài dòng đó là việc tác giả có vẻ cực kỳ hứng thú với việc miêu tả hoạt động của các nhân vật。 Không trực tiếp sử dụng tính từ， tác giả đã đi đường vòng khi kể về sự lặp đi lặp lại một cách nhàm chán qua từng ngày của ông Hire。 Qua đó， nỗi cô đơn và khao khát được kết nối， được yêu thương của người đàn ông trung niên có ngoại hình mũm mĩm hiện lên tương đối chân thật。 Một sự chân thật cần nhiều kiên nhẫn và cảm thông từ độc giả。 Mối Kỳ thực nội dung của cuốn sách rất ngắn。 Thứ làm cho nó trở nên dài dòng đó là việc tác giả có vẻ cực kỳ hứng thú với việc miêu tả hoạt động của các nhân vật。 Không trực tiếp sử dụng tính từ， tác giả đã đi đường vòng khi kể về sự lặp đi lặp lại một cách nhàm chán qua từng ngày của ông Hire。 Qua đó， nỗi cô đơn và khao khát được kết nối， được yêu thương của người đàn ông trung niên có ngoại hình mũm mĩm hiện lên tương đối chân thật。 Một sự chân thật cần nhiều kiên nhẫn và cảm thông từ độc giả。 Mối tình của ông Hire là Alice， cô nhân viên của cửa hàng sữa trong khu phố。 Alice xinh đẹp và lả lơi。 Alice khiến cuộc đời của ông Hire có thêm một bí mật động trời。 Alice khơi dậy nhục cảm và những khát khao kết nối， yêu đương。Nhưng，mộng tưởng từ một phía là mũi tên tẩm độc。 Kỳ vọng đặt sai người là một nhát dao。 Sự ngây thơ， thiếu trải nghiệm đã đưa ông Hire vào oan trái và kết thúc trong buồn bã， thất vọng và bàng hoàng。 Một cuốn sách mà gấp lại trang cuối， mình muốn triệu hồi Thiên Lôi！Phải nói thêm rằng， mình không cảm được cuốn này。 Mình không đủ kiên nhẫn để nhún nhảy theo bước chân thoăn thoắt của ông Hire， để chen lấn trên chuyến xe buýt chật chội hay ngắm nhìn những hàng ghế trống hoắc trên tàu tramway。 Chưa kể đến những quán cafe， quán bar tẻ ngắt không được tả đến nơi đến chốn。 Mình cũng không thể ưa những miêu tả về nhục dục mang đến sự thô thiển nhiều hơn là nghệ thuật。 Và cả dàn nhân vật， không vớt nổi một ai。 Một cuốn sách không dày， hoặc là lết từng trang， hoặc là bỏ qua nhiều đoạn。 。。。more
Trần Thưởng
，
Không hợp với văn phong cũng như cái kết chưng hửng của cuốn này。
Nazanin Fereidooni
，
گناه داشت طفلکی😞😞😞
Lorna
，
Reread it and didn't remember it so downgraded！ Reread it and didn't remember it so downgraded！ 。。。more
Δήμος Καραχάλιος
，
Ο Σιμενόν με μεγάλη δεξιοτεχνία περιγράφει το πως ο κοινωνικός περίγυρος μπορεί να συνθλίψει έναν άνθρωπο。 Ένα μυθιστόρημα που μιλάει για τη μοναξιά， τη θλίψη， για μια κοινωνία που κατασκευάζει έναν ένοχο και τον οδηγεί σε ένα σκληρό， κυνικό τέλος。Ο κύριος Ιρ είναι ένας μονόχνοτος άνθρωπος που ζει σε ένα διαμέρισμα στο Παρίσι。 Με περίεργη εξωτερική εμφάνιση προκαλεί αμηχανία ή και απέχθεια στους γύρω του。 Οι γονείς του έχουν πεθάνει。 Ο πατέρας του Πολωνοεβραίος και η μητέρα του Αρμένισσα。 Αποφεύ Ο Σιμενόν με μεγάλη δεξιοτεχνία περιγράφει το πως ο κοινωνικός περίγυρος μπορεί να συνθλίψει έναν άνθρωπο。 Ένα μυθιστόρημα που μιλάει για τη μοναξιά， τη θλίψη， για μια κοινωνία που κατασκευάζει έναν ένοχο και τον οδηγεί σε ένα σκληρό， κυνικό τέλος。Ο κύριος Ιρ είναι ένας μονόχνοτος άνθρωπος που ζει σε ένα διαμέρισμα στο Παρίσι。 Με περίεργη εξωτερική εμφάνιση προκαλεί αμηχανία ή και απέχθεια στους γύρω του。 Οι γονείς του έχουν πεθάνει。 Ο πατέρας του Πολωνοεβραίος και η μητέρα του Αρμένισσα。 Αποφεύγει τις κοινωνικές συναναστροφές και ζει μια βαρετή και μελαγχολική ζωή。 Μόνη του δραστηριότητα εκτός από τη δουλειά του να πηγαίνει κάθε μήνα σε μια λέσχη μπόουλινγκ。 Αυτό που τον βγάζει από τη θλιβερή ζωή του είναι το να παρακολουθεί κάθε βράδυ τη γειτόνισσά του να γδύνεται με ανοιχτές τις κουρτίνες， ξέροντας ότι την κοιτάζει。 Όταν ανακαλύπτεται ένα κακοποιημένο πτώμα μιας γυναίκας όλοι τον υποπτεύονται。 Πρώτη από όλους η θυρωρός της πολυκατοικίας。 Τον κατασκοπεύει και τον καταδίδει στην αστυνομία。 Ο κύριος Ιρ αδυνατεί να υπερασπιστεί τον εαυτό του και νιώθει τον κλοιό να σφίγγει。 。。。more
Rupert
，
In the short but enlightening afterword by John Gray he states that the difference between Simenon’s work & hardboiled crime fiction， is that whereas in hardboiled fiction protagonists are dealing with the injustices of a system， in their world the injustice is driven by greed and/or malice & in Simenon’s world injustice is indifferent。 Would definitely agree with that & it lends a coldness or flatness to Simenon’s books。 Compelling reads but you remain a little more at a distance than from， say In the short but enlightening afterword by John Gray he states that the difference between Simenon’s work & hardboiled crime fiction， is that whereas in hardboiled fiction protagonists are dealing with the injustices of a system， in their world the injustice is driven by greed and/or malice & in Simenon’s world injustice is indifferent。 Would definitely agree with that & it lends a coldness or flatness to Simenon’s books。 Compelling reads but you remain a little more at a distance than from， say， a Highsmith book that makes you feel like you’re living it。 。。。more
Andry
，
Fantastic novel。 I would have loved an additional chapter to close some points that remain to the reader's immagination and I'd have given it 5 stars。 Fantastic novel。 I would have loved an additional chapter to close some points that remain to the reader's immagination and I'd have given it 5 stars。 。。。more
Ourania Topa
，
Πρέπει να διαβάσει κανείς μέχρι τέλους αυτό το κινηματογραφικής γραφής μυθιστόρημα που εκτυλίσσεται στα φτωχά προάστια του μεσοπολεμικού Παρισιού， για να αντιληφθεί πόσο τραγικά ειρωνικός είναι ο τίτλος που επέλεξε πολύ σοφά ο Simenon για να περιγράψει την ανάγκη του ήρωά του για ανθρώπινη επαφή και συντροφικότητα。
linh đần
，
thành ra đọc sách của bác này lại cảm thấy con người đẹp。 dù hành động thì đơn lẻ， nhỏ bé và khiêm nhường， nói như nào nhỉ， giống một cái cây rễ chùm， với một hệ thống phức tạp rối tung ở sâu bên dưới。 thi thoảng còn bắt gặp mình mỉm cười ngu ngốc trước một đoạn dài chiếm mấy trang chỉ xoay quanh việc nhân vật chính lướt đi trên những mặt đường paris， dưới cơn mưa， ông í ghé những đâu， và bên ngoài ông í luôn một mình， một mình đến đáng hoài nghi， nhưng những suy nghĩ về tình yêu bung ra bên tro thành ra đọc sách của bác này lại cảm thấy con người đẹp。 dù hành động thì đơn lẻ， nhỏ bé và khiêm nhường， nói như nào nhỉ， giống một cái cây rễ chùm， với một hệ thống phức tạp rối tung ở sâu bên dưới。 thi thoảng còn bắt gặp mình mỉm cười ngu ngốc trước một đoạn dài chiếm mấy trang chỉ xoay quanh việc nhân vật chính lướt đi trên những mặt đường paris， dưới cơn mưa， ông í ghé những đâu， và bên ngoài ông í luôn một mình， một mình đến đáng hoài nghi， nhưng những suy nghĩ về tình yêu bung ra bên trong ông í như thế nàotrong lúc lật những trang sách cuối cùng xong tự nhiên ý thức được rõ ràng đến buồn cười sự buồn trong niềm vui của việc sống í 。。。more
Mì Cây
，
Mối tình của ông Hire - Georges SimenonNhư phần giới thiệu ở bìa sau， toàn bộ câu chuyện chỉ gói gọn bấy nhiêu thôi。 Tuy nhiên， qua gần 200 trang sách， nỗi buồn đọng lại thật nhiều。 Tác giả cứ kể đều đều từ lúc ông Hire đi làm， rồi bị tình nghi， rồi chạy trốn。 Đoạn cuối dồn dập một tí rồi mọi thứ trở lại như bình thường "Và người ta chộn rộn， tại Villeijuif， bởi vì cả một thế giới nhỏ bé đã bị muộn mất hai tiếng đồng hồ。" Một câu kết nghe xót xa quá ！ Mối tình của ông Hire - Georges SimenonNhư phần giới thiệu ở bìa sau， toàn bộ câu chuyện chỉ gói gọn bấy nhiêu thôi。 Tuy nhiên， qua gần 200 trang sách， nỗi buồn đọng lại thật nhiều。 Tác giả cứ kể đều đều từ lúc ông Hire đi làm， rồi bị tình nghi， rồi chạy trốn。 Đoạn cuối dồn dập một tí rồi mọi thứ trở lại như bình thường "Và người ta chộn rộn， tại Villeijuif， bởi vì cả một thế giới nhỏ bé đã bị muộn mất hai tiếng đồng hồ。" Một câu kết nghe xót xa quá ！ 。。。more
Cornelis Broekhof
，
Een magnifieke psychologische roman over uitsluiting， eenzaamheid en noodlot。 Het noodlot van Mr。 Hire， dat al zichtbaar is op een oude schoolfoto en dat willekeurige mensen in zijn leven （de man in de winkel in zijn oude buurt， het dansende meisje） van zijn gezicht aflezen。 Dat hij een avond per maand de held is op de bowlingvereniging biedt geen troost， maar is eerder wrange bevestiging van zijn eenzaamheid， die nog eens wordt benadrukt doordat hij wordt aangezien voor iemand die hij niet is。" Een magnifieke psychologische roman over uitsluiting， eenzaamheid en noodlot。 Het noodlot van Mr。 Hire， dat al zichtbaar is op een oude schoolfoto en dat willekeurige mensen in zijn leven （de man in de winkel in zijn oude buurt， het dansende meisje） van zijn gezicht aflezen。 Dat hij een avond per maand de held is op de bowlingvereniging biedt geen troost， maar is eerder wrange bevestiging van zijn eenzaamheid， die nog eens wordt benadrukt doordat hij wordt aangezien voor iemand die hij niet is。"Je suis fiancé" （ik ben verloofd）， zegt hij in een scene waarin hij zijn verloofd zijn gebruikt als argument om zich een animeermeisje van het lijf te houden。 Ik denk dat dit woord zelden zo'n dramatische kracht heeft gehad als in dit fantastische boek。 Het deed mij denken aan een observatie van Frits Hotz: "Er is een soort magie die aan een gewoon woord in een kalme zin wurgkracht kan geven"。 Vreemd genoeg hield Hotz niet van Simenon， terwijl deze toch als geen ander met gewone woorden aangrijpende verhalen kon vertellen。 。。。more
QHuong（BookSpy）
，
3。5 starsCó một mối tương quan kì lạ giữa ông Hire và Geogre Samsa trong Hóa Thân。 Kết cấu truyện cũng có sự tương tự với kết cấu của Franz Kafka， đặc biệt là cái kết。 Dĩ nhiên， đây là một cuốn truyện hoàn toàn hiện thực， không có yếu tố kì ảo nào hết。Mình biết đây không phải truyện trinh thám， nhưng dù vậy， thấy có chút yếu tố trinh thám cũng đủ gây kích thích cho mình nên mình vẫn đọc。 Quyển truyện khá ngắn nhưng cảm giác đọc thì lâu lắm。 Vì sao？ Tác giả miêu tả chi tiết từng hành động nhân vậ 3。5 starsCó một mối tương quan kì lạ giữa ông Hire và Geogre Samsa trong Hóa Thân。 Kết cấu truyện cũng có sự tương tự với kết cấu của Franz Kafka， đặc biệt là cái kết。 Dĩ nhiên， đây là một cuốn truyện hoàn toàn hiện thực， không có yếu tố kì ảo nào hết。Mình biết đây không phải truyện trinh thám， nhưng dù vậy， thấy có chút yếu tố trinh thám cũng đủ gây kích thích cho mình nên mình vẫn đọc。 Quyển truyện khá ngắn nhưng cảm giác đọc thì lâu lắm。 Vì sao？ Tác giả miêu tả chi tiết từng hành động nhân vật。 Không có tả nội tâm， tâm lý nhân vật đâu， mà gần như là tả từng hành động nhân vật ấy。 Mình có thể cảm thấy như đang xem một bộ phim vậy - tác giả tuân thủ đúng quy tắc viết kịch bản là chỉ viết hành động， không viết suy nghĩ nhân vật。 Và điều đó lại thể hiện sự độc đáo của cuốn sách này - mọi hành động， phản ứng nhân vật bộc lộ luôn tính cách， tâm trạng nhân vật và suy nghĩ của tác giả。 Tác giả miêu tả chi tiết từng cử chỉ， thái độ， sự thay đổi nét mặt， từng cử động chân tay， âm thanh， bộ quần áo。 Nhưng viết thế để làm gì？ Tất cả chỉ để cho ta thấy sự cô đơn của ông Hire。 Ông là một con người lập dị， với vẻ ngoài béo， mềm， nhão， không được mọi người ưa lắm， ngoại trừ mấy người ở câu lạc bộ bowling。 Ông có cái thú là theo dõi cô hầu sữa， cửa sổ phòng cô đối diện phòng ông nên ông trực tiếp quan sát được mọi hành động lẳng lơ của cô nàng （ngực to， khiêu khích）。 Ngày nào cũng vậy， ông gửi mail lừa đảo người khác， rồi đi trên những chuyến xe điện， để ý người này người nọ， rồi lui về căn phòng nhỏ của mình， làm việc riêng， ngồi theo dõi cô hầu sữa Alice。 Ngày hôm sau tiếp tục như vậy， nó cứ trôi đều đều， những hoạt động lặp đi lặp lại， thành một thói quen。 Sự thay đổi của mỗi hoạt động vô cùng nhỏ， nhưng bản chất nó vẫn thế。 Ông cô quạnh， không tiếp xúc với ai， mỗi lần ông nói là không có ai nghe， ông sống ngoài lề xã hội， không ai quan tâm。 Vì vậy mà ông bị nghi ngờ， bị buộc tội là kẻ giết người。 Ông từng đi tù vì tội buôn bán ấn phẩm khiêu dâm， nên cảnh sát lấy cớ đó làm căn cứ xác minh tội giết người của ông。 Trong khi đó， những nhân vật cảnh sát rình mò quanh căn hộ ông và đi theo dõi ông như những tên hề hài hước， những tên người nộm không có tính cách xác định。 Đáng lẽ， những thám tử thanh tra trong các truyện trinh thám đóng vai trò rất lớn và rất đáng coi trọng， nhưng các tay thanh tra trong truyện này là những kẻ thô thiển， ngồi lờ đờ， chỉ có ăn và uống， sờ soạng nắn nót cô hầu sữa。 Bọn thanh tra không khác gì những lũ ngu độn， coi thường người khác。 Thành phố Paris hiện ra trong truyện như một cái chợ hỗn độn không có trật tự， cũng giống như cung cách của mấy tay cảnh sát và cách họ đối xử phân biệt với ông Hire。 Con người chen chúc， bẩn thỉu trong giá lạnh， đặc biệt là qua việc tác giả miêu tả những cảnh ông Hire lên tàu tramway ngồi。 Đây là một cuốn sách tập trung vào nhân vật hơn là coi cốt truyện là mạch chính。 。。。more
Huỳnh Ngọc Dung
，
3。5/5⭐Không biết là mình thích hay không thích cuốn này nữa。Tất cả những gì còn động lại là nỗi buồn và sự mơ hồ ở một số chi tiết。Hmm đọc cuốn này làm tụt mood thật í。
Milad Aqanejad
，
فضای تیره‌ای بر داستان حاکم بود。آخر کتاب، دلم برای آقای ایر سوخت。 کاری به کار کسی نداشت。 چون تنها بود، همیشه در مرکز توجه بود。 دختری فقط از روی کنجکاوی، احساساتش رو برانگیخت و آقای ایر رو عاشق خودش کرد。توی کتاب شازده کوچولو، روباه میگه هرکس در قبال هر چیزی که اهلی می‌کنه، مسئوله。 دختری وارد دنیای تنهایی مردی منزوی میشه و اونو به عشق وسوسه می‌کنه。 در صورتی که خودش عاشق نیست。 دروغ گفته‌بود و این دروغ باعث شد تا آقای ایر کورسوی امیدی هم که داشت، از بین بره。 دنیای آدمای منزوی خیلی حساسه。
Barbara Nutting
，
Read 2013
Ioannis
，
Βαθμολογία 9/10。 Ένα αριστουργηματικό μυθιστόρημα με υπέροχη ατμόσφαιρα που η ανάγνωση του ομοιάζει με την θέαση μιας ασπρόμαυρης νουαρ ταινίας。 Ο πρωταγωνιστής， ένας απαθής αντιήρωας， κατηγορείται για ένα έγκλημα που δεν διέπραξε κι αν ο ίδιος αντιμετωπίζει τις κατηγορίες με στωικότητα και αδιαφορία είναι η κοινωνία αυτή που θα τον καταδικάσει αναζητώντας στην διαφορετικότητα τροφή για τα θηρία της。
Mỡ Mỡ （z_z）
，
Tôi không nghĩ đây là cuốn tiểu thuyết hay ， hoặc là một thể loại nào đấy， câu chuyện về 1 vụ giết người mà tên sát nhân là một người yêu của một cô hầu góa chồng ， một ông già làm nhân vật chính yêu mến thân thể cô hầu khi nhìn trộm và phát hiện ra chân tướng vụ ám sát， rồi cô hầu dùng thân thể quyến rũ ông và sắp đặt ông vào vai kẻ sát nhân 。 WTF。Rồi ông ta chết khi bị đuổi đánh và thế là hết chuyện 。 Chẳng có gì đọng lại sau cuốn sách， về việc miêu tả thân thể cô hầu và ông già mê gái dẫn tới Tôi không nghĩ đây là cuốn tiểu thuyết hay ， hoặc là một thể loại nào đấy， câu chuyện về 1 vụ giết người mà tên sát nhân là một người yêu của một cô hầu góa chồng ， một ông già làm nhân vật chính yêu mến thân thể cô hầu khi nhìn trộm và phát hiện ra chân tướng vụ ám sát， rồi cô hầu dùng thân thể quyến rũ ông và sắp đặt ông vào vai kẻ sát nhân 。 WTF。Rồi ông ta chết khi bị đuổi đánh và thế là hết chuyện 。 Chẳng có gì đọng lại sau cuốn sách， về việc miêu tả thân thể cô hầu và ông già mê gái dẫn tới cái chết cho mình。 Sau 1 tháng trời ， cuối cùng cũng xong ， thật là một sự giải thoát cho bản thân tôi。 。。。more
ThaoQuyen
，
Người ta thường đánh giá con người qua vẻ bề ngoài hoặc cách hành xử của người đó。 Và ông Hire đã chết để bảo vệ mối tình của mình （hoặc đã thất vọng đến chết）， một mối tình đã bị lợi dụng。
David
，
In 1989， director Patrice Leconte brought us a stunning remake of this novella （as 'Monsieur Hire'） - which told the story in an impressively compact 80 minutes， playing like a bat out of hell （that ending！）。 At the time， I only knew the source's author by name - it wasn't until last year that I read anything by Simenon （this is now the third work I've read， after 'The Man Who Watched the Trains Go By' and 'Dirty Snow'）。 Even though I knew the story， I wasn't prepared for what a heart-crusher it In 1989， director Patrice Leconte brought us a stunning remake of this novella （as 'Monsieur Hire'） - which told the story in an impressively compact 80 minutes， playing like a bat out of hell （that ending！）。 At the time， I only knew the source's author by name - it wasn't until last year that I read anything by Simenon （this is now the third work I've read， after 'The Man Who Watched the Trains Go By' and 'Dirty Snow'）。 Even though I knew the story， I wasn't prepared for what a heart-crusher it is - as Simenon tells it。 For the sake of adding to its urgency， Leconte's film leaves out crucial character-strokes。I've been anxious to see Julien Duvivier's 1946 take on the story （'Panique'） and will now do so tonight。 （I've been wanting to introduce more of Duvivier's work in a film group on facebook; after all， his remarkable 1948 film of 'Anna Karenina' puts *both* Garbo versions to immediate shame。） In filmic terms， 'Mr。 Hire's Engagement' is a sort-of combo of Hitchcock's 'Rear Window' and Polanski's 'The Tenant' （it pre-dates them; it was published in 1933）。 Yet its power runs deeper than both films put together。 It is a story synthesizing voyeurism， ostracism， xenophobia， anthropophobia， identity crisis， culture clash and （perhaps most importantly） the horror that can occur when a good-looking person uses looks for personal gain。 Ultimately， Mr。 Hire is someone thrown by beauty - and eaten by the beast。 As a protagonist， Mr。 Hire splits our sympathy。 We feel for him because we sense how his social skills were compromised long ago。 On the other hand - in spite of ourselves， we want to jeer at him because of certain delusions he needlessly engages in。 Simenon's book is in two parts。 The first half is a slow-burn， simmering tension in a manner as elusive as Hire himself。 The second half is propulsive and laced with the dread of inevitability。 。。。more
Marisolera
，
¿Qué tiene que ver la portada con la historia？ Para mí， absolutamente nada。 Pero así es la vida。El señor Hire es un tipo gris， con una vida gris， que vive en una casa gris de un edificio gris。 Su única distracción es espiar a la vecina de enfrente cuando se desnuda para meterse en la cama。 Pero cuando una muchacha aparece asesinada en un descampado cercano， la investigación se centra en el señor Hire gracias a las declaraciones de la portera。 Y es entonces cuando la vecina parece comenzar a int ¿Qué tiene que ver la portada con la historia？ Para mí， absolutamente nada。 Pero así es la vida。El señor Hire es un tipo gris， con una vida gris， que vive en una casa gris de un edificio gris。 Su única distracción es espiar a la vecina de enfrente cuando se desnuda para meterse en la cama。 Pero cuando una muchacha aparece asesinada en un descampado cercano， la investigación se centra en el señor Hire gracias a las declaraciones de la portera。 Y es entonces cuando la vecina parece comenzar a interesarse por él。 Hire， en su revolución vital al enterarse de que alguien se interesa por él， no se da cuenta de que es considerado sospechoso hasta que se da cuenta de que la policía le sigue y decide huir a pesar de saber， por boca de su vecina， quién es el asesino。 Es un libro triste y gris， un poco angustioso， a ratos resulta hasta absurdo （ese interrogatorio tan surrealista）。 Pero merece la pena。 。。。more
David Dowdy
，
We all have somebody nearby we dislike。 They don't fit in and we make the excuse that certain seemingly unscrupulous habits of theirs is the reason。 We just know they hide bodies in their deep freeze。Others agree with us。 They've looked down on him too。 Surely their reasoning is as good as ours。Coincidentally， violent crimes happen in our neighborhood。 We need answers， so we turn on the misfit。 He must have done it。 Now we all get the police involved。This is the first non-Maigret novel of George We all have somebody nearby we dislike。 They don't fit in and we make the excuse that certain seemingly unscrupulous habits of theirs is the reason。 We just know they hide bodies in their deep freeze。Others agree with us。 They've looked down on him too。 Surely their reasoning is as good as ours。Coincidentally， violent crimes happen in our neighborhood。 We need answers， so we turn on the misfit。 He must have done it。 Now we all get the police involved。This is the first non-Maigret novel of Georges Simenon that I've read。 It took getting interested in the story for me to forgive Mr。 Simenon and I did with apologies。 。。。more
Huongta
，
Chuyển cảnh hơi nhanh nên nhiều lúc làm mình thấy hoang mang O_OGay cấn tới cận phút cuối。Nhưng mà Ông với Cô？ Nếu chuyện thật ngoài đời mình sẽ nhìn những nhân vật này bằng ánh mắt khác。
Harlan
，
Set in Paris， this is Simenon's first "roman durs" or psychological novel about a man who was a tailor in Paris and becomes a peeping Tom that likes pornography and has a penchant for lawn bowling。 A quick read that has been adapted into a film three times。 Set in Paris， this is Simenon's first "roman durs" or psychological novel about a man who was a tailor in Paris and becomes a peeping Tom that likes pornography and has a penchant for lawn bowling。 A quick read that has been adapted into a film three times。 。。。more
Sophy H
，
Poor Mr Hire！！ An almost sordid little story of victimisation， persecution and hounding of an individual based on their unfortunate appearance and insularity。 The story is short yet builds tension beautifully and creates atmospheric restlessness。 I suppose the type of story would be best placed in the noir style。 I enjoyed it as a wee afternoon read。
Andy Weston
，